Elta IC300 Manuel d'utilisateur

BEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTION MANUALMODE D'EMPLOIHASZNÁLATI UTASÍTÁSLIBRETTO ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUKCJA OBS

• No coloque ninguna clase de objetos dentro de la carcasa.• No utilice el aparato con las manos húmedas, sobre un suelo húmedo o cuando el aparato mi

MANUAL DE INSTRUÇÕES IC300 MÁQUINA DE CUBOS DE GELOCaro consumidorPara evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente es

• Uma vez que o cesto de gelo (2) foi enchido, a produção de cubos de gelo será parada pelomedidor (3) e a luz de controle EIS (14) se acenderá. Pare

23 24• Lampka kontrolna WASSERMANGEL zaświeci się w przypadku, gdy w urządzeniu nie mawystarczającej ilości wody. Zatrzymaj pracę urządzenia naciskają

GEBRUIKSAANWIJZING IC300 IJSBLOKJESBEREIDERBeste Klant,Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volga

KULLANIM KILAVUZU IC300 BUZ YAPMA MAKÝNESÝSayýn Müþterimiz!Lütfen, yanlýþ kullanýmdan doðacak hasarlarý önlemek için, aygýtý þehir þebekesine baðlamad

su çýkýþýný (6) tekrar kapatýnýz.TEMÝZLÝK VE BAKIM• Bunun için mutlaka güvenlik kurallarýný dikkate alýnýz.• Buz sepetini (2) çýkartýnýz ve deterjan i

BEDIENUNGSANLEITUNG IC300 EISWÜRFELBEREITER Liebe Kundin, lieber Kunde,bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät

INSTRUCTION MANUAL IC300 ICE CRUSHERDear customer,Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to themain

person before using it again. Non-observance could cause a fatal electric shock! • Never attempt to open the housing yourself.• Do not place any kind

MODE D’EMPLOI IC300 BROYEUR À GLACEChère Cliente, cher Client,Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du m

la production de glaçons. La production peut être contrôlée à travers la vitre de contrôle sur lecouvercle.• La lumière de contrôle WASSERMANGEL s&apo

• A készüléket és a hálózati csatlakozót ne tegyük vízbe vagy egyéb folyadékba. Ha a készülékennek ellenére mégis vízbe esik, azonnal húzzuk ki a háló

LIBRETTO ISTRUZIONI IC300 MACCHINA PER GHIACCIO A CUBETTIGentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete

descritto in precedenza. Non accendere l'apparecchio per circa 3 minuti per non danneggiare ilcompressore.• Appena il cestino per il ghiaccio (2)